Le panneau D.E.L.T.A.- 2FE est un indicateur lumineux de préréglage, à utiliser sur les terrains de sur lesquels sont indiqués les remplacements de joueurs.
AUTORISATION DU PANNEAU
L’utilisation sur les terrains de football de la D.E.L.T.A. – 2FE n’est en rien contraire à la réglementation de la fédération. (Règle 3 du N.O.I.F. Décisions officielles de la F.I.G.C. paragr. 8 : « La communication à l’arbitre des joueurs qui doivent être remplacés sera effectuée, en arrêt de jeu, à hauteur de la ligne médiane et hors du terrain de jeu au moyen du panneau indiquant les numéros de maillot des joueurs qui doivent sortir du terrain ») et permet à l’arbitre de voir de loin et avec toute condition météo les numéros des joueurs à remplacer. Naturellement, la tablette, électronique D.E.L.T.A – 2FE a été autorisée officiellement par la F.I.F.A. (FEDERATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION) et par l’U.E.F.A. (UNION DES ASSOCIATIONS EUROPEENS DE FOOTBALL).
MODE D’EMPLOI DU PANNEAU DE CHANGEMENT JOUEUR
Le panneau de changement de joueur DELTA 2FE est extrêmement facile à utiliser. En effet, tout a été étudié et conçu pour rendre chaque opération rapide et immédiate. Comme on peut le voir en observant le panneau, au dos, à droite, se trouve un clavier avec 7 touches. Une fois que le panneau a été allumée avec l’interrupteur (ON), vous pouvez appuyer sur les touches (+) et (–) qui permet de régler un nombre de 0 à 99. Le cadre coloré permet de mettre en évidence l’écran sur lequel s’affiche le numéro du joueur.
ROUGE – Le joueur qui sort du jeu
VERT – Le joueur qui rentre en jeu
Une fois que les deux numéros inscrit sur le panneau, celui-ci sont mémorisé automatiquement, il faut uniquement lever le panneau en direction de l’arbitre. La touche RESET permet de remettre le panneau à zéro pour inscrire vos nouveaux numéros. Pour l’éteindre complètement maintenez le bouton ON durant 3 secondes.
La D.E.L.T.A. – 2FE garde les numéros allumés pendant trois minutes (3 minutes), puis il s’éteint automatiquement. Pour afficher de nouveau les numéros, il suffit d’appuyer sur la touche « ON » dans un délai de cinq minutes (5 minutes), dans la mesure où, après cinq minutes, le panneau s’éteint complètement, en remettant en zéro le réglage numérique. Cette fonction sert à éviter de décharger totalement les batteries au cas où l’on oublie d’éteindre le panneau.
- Allumer le panneau avec le bouton ON
- Réglages numériques en VERT du joueur qui entre en jeu.
- Réglages numériques en ROUGE du joueur qui sort du jeu.
- Pour remettre à zéro les deux écrans avec
- Pour voir le pourcentage de la batterie BATTERY TEST.
- Le voyant rouge au-dessus de ON permet de voir si le panneau est allumé.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Le panneau de changement de joueur D.E.L.T.A. – 2FE a une forme rectangulaire et mesure 39 x 65 x 3 cm, chaque panneau numérique contient 72 LED de couleur verte et rouge. Les deux écrans, toujours au dos de l’objet, permettent d’afficher des numéros de 0 à 99. Les numéros peuvent être programmés en avance pour indiquer le joueur qui doit sortir et celui qui doit entrer.
La D.E.L.T.A. – 2FE est construite entièrement en ABS et possède une étanchéité IP67. Tous les composants sont certifiés IMQ. Fonctionne avec des batteries à 12V et donne, pour cela, une sécurité absolue d’utilisation dans les conditions les plus diverses. Elle est fournie avec un chargeur à 220/110 V 10A avec chargement automatique du microprocesseur central de commande.
Les batteries entièrement chargées ont une durée de 30 minutes en fonctionnement continu et avec une absorption maximale des LED, temps de chargement automatique. Température de fonctionnement : de -20°C à +70°C.
IMPORTANT : Pour un fonctionnement correct des batteries, il est nécessaire de les recharger tous les 30 jours.
FONCTION TEST BATTERY
Il est toujours possible de contrôler l’état de chargement de la batterie avec la fonction « BATTERY TEST ». Il suffit d’appuyer simplement sur la touche « BATTERY TEST » pour que s’affiche sur l’un des grands écrans centraux, le pourcentage de chargement de la batterie de 10 à 99. Un pourcentage minimum de 40% suffit pour assurer un bon fonctionnement.
IMPORTANT : Le panneau est muni d’un dispositif d’arrêt automatique : 1 minute après sa mise en marche, seule la LED de mise en marche reste allumée. Il suffit d’appuyer une nouvelle fois sur la touche « ON » pour que la tablette affiche de nouveau sur les écrans centraux les derniers numéros réglés. Il n’existe aucune touche « GO », dans la mesure où les numéros restent allumés fixement pendant une minute, il suffit de lever la tablette en direction de l’arbitre.
De plus, pour éviter de décharger complètement les batteries au cas où la tablette est restée allumée, un second dispositif d’arrêt automatique a été installé, après 3 minutes, qui éteint complètement la tablette, remettant à zéro également le dernier réglage numérique. En appuyant sur la touche « ON », de nouveaux numéros peuvent être réglés.
REINITIALISATION DU PANNEAU
Le panneau D.E.L.T.A – 2FE possède une touche « RESET » située à côté de la touche de battery test. Sa tâche est de réinitialiser les fonctions numériques en la ramenant à la condition initiale de mise en marche. Cette fonction, permet de rendre plus rapide le réglage des numéros d’entrée et de sortie.
ATTENTION : NE JAMAIS OUVRIR LE PANNEAU. LES VIS SITUEES EN-DESSOUS SONT A USAGE UNIQUE, CE QUI PERMET DE GARANTIR UNE PARFAITE ETANCHEITE ET LA QUALITE DU PRODUIT. UNE OUVERTURE VOUS EXPOSE A UNE ANNULATION DE LA GARANTIE.
EN CAS DE PANNE OU DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT
En cas de panne ou de mauvais fonctionnement le panneau D.E.L.T.A – 2FE, retourner votre panneau avec tous les accessoires (valise + chargeur) à l’adresse suivante et pour toutes questions avant d’expédier votre panneau, vous devez prendre contact avec nos services techniques :
Rue Henri Guillaumet, ZAC des Murons
42160, ANDREZIEUX-BOUTHEON
Tél : +33 (0)4 77 43 21 90
logistique@clickforfoot.com
www.clickforfoot.com
Dès réception du panneau DELTA 2FE, celui-ci est transmis à nos services SAV afin de déterminer l’anomalie de l’article. Votre panneau est garanti 12 mois à partir de votre date d’achat. La garantie vous permet de couvrir toutes réparations électroniques du panneau et du chargeur.
ATTENTION : Une recharge de votre panneau DELTA 2FE avec un chargeur différent que celui fourni, peut entrainer une panne, que la garantie ne prend pas en charge.
